翻訳ソフト

何と言っても、これに、価格で勝てる翻訳ソフトは存在しませんね。まあ、無料サービスってのはありますが・・・

これはかなり有名ですね。私も5年位？前に使ったことがあります。はっきり言って使い物にならないなぁと思ったのですが、かなり腕を上げたのではないかとちょっと期待です。

そして、

上位機能に備わっている機能から、翻訳メモリ、英辞郎、OCR、PDFダイレクト翻訳、リーダーズ辞書をはずして価格を抑えたらしいです。

バージョンアップ版ですが、こりゃ英和もそうですが、これも本格翻訳を持ってればいいのです。通常は7000円程度はするので、本格翻訳とバージョンアップ版を買った方が安い？？？

ここまで紹介した翻訳ソフトはどれも安いのですが、本格翻訳以外は、どれも業務用の翻訳ソフトのエンジンを搭載しているので、能力自体は高そうです。あとは辞書を鍛えるだけかな？という気はします。

安いですが、2003ってのが気に入りませんね。3年も経つと技術の進歩はすごいものがありますからねぇ。